Почему Ваяна а не Моана
Фильм Моана, созданный компанией Disney, получил необычное название в Европе. Вместо Моана, фильм был переименован в Ваяна. Почему произошла такая замена названия и что означает слово Моана? Давайте разберемся в этом подробнее.
- Почему Моану называют Ваяна
- Почему Ваяна
- Что означает слово Моана
- Когда выход моана 2
- Советы для фанатов фильма
- FAQ
Почему Моану называют Ваяна
В Европе, фильм Моана получил название Ваяна. Причина такой замены — это проблема с авторскими правами. В Испании и некоторых других странах, Моана является зарегистрированным товарным знаком. Поэтому компания Disney не могла использовать это название для фильма в Европе. Вместо этого, они выбрали название Ваяна, которое в переводе означает «Водяная пещера». Таким образом, компания избежала проблем с нарушением авторских прав и смогла продавать фильм в Европе под другим названием.
Почему Ваяна
Название Ваяна было выбрано компанией Disney в Европе, чтобы избежать проблем с авторскими правами. Оно взято из полинезийского языка и означает «Водяная пещера». Это название было выбрано, потому что оно более уникальное и не связано с каким-либо зарегистрированным товарным знаком. Таким образом, компания смогла продавать фильм под новым названием в Европе.
Что означает слово Моана
Слово Моана происходит из полинезийского языка и означает «море» или «океан». Более точный перевод — «глубокая вода». Это слово отражает тему фильма, который рассказывает историю девушки Моаны, которая путешествует по океану, чтобы спасти свой народ.
Когда выход моана 2
Фанаты фильма Моана ждут продолжения и интересуются, когда выйдет Моана 2. По последним данным, премьера в кинотеатрах США состоится 27 ноября 2024 года. Композиторы первой части, Марк Манчина и Опетая Фоа'и, вернутся к своим должностям, а Эбигейл Барлоу и Эмили Беар заменят Лин-Мануэля Миранду в качестве дополнительных авторов песен.
Советы для фанатов фильма
- Если вы смотрели фильм Моана и хотите узнать больше о полинезийской культуре, то рекомендуется прочитать книгу "Vaka Moana: Voyages of the Ancestors", которая рассказывает о традициях полинезийцев и их путешествиях.
- Если вы планируете посетить Гавайи, то обязательно посетите музей Полинезии и узнайте больше о культуре этого региона. Также можно посетить места, которые были использованы в фильме Моана, такие как остров Молокай или пляж Напили.
- Если вы хотите услышать музыку из фильма Моана, то на YouTube можно найти официальный саундтрек. Также можно найти кавер-версии песен на разных языках, например, на полинезийском или на испанском.
FAQ
- Почему в Европе фильм Моана называется Ваяна?
- В Европе фильм Моана был переименован в Ваяна из-за проблем с авторскими правами. В Испании и некоторых других странах, Моана является зарегистрированным товарным знаком, поэтому компания Disney выбрала другое название для фильма в Европе.
- Что означает слово Моана?
- Слово Моана происходит из полинезийского языка и означает «море» или «океан». Более точный перевод — «глубокая вода».
- Когда выйдет Моана 2?
- Премьера Моана 2 состоится 27 ноября 2024 года.
